[English]

Stop the assembly lines! Media-workers of the world, a historic moment is upon us: from scribes to bloggers, from Lumière’s first cinematographe to the latest camera-phone, the means of production and distribution are back in our hands! For decades, even centuries, a few have tried to limit, distort, and manufacture what we see and hear. Those who hold the keys to the Factory are still trying to keep the gears replicating sugarcoated distractions, offering false hope, masking self-interest. But the walls of the Large Media Factory are cracking, and we, the people who run and feed the machines, are poised to strike open its doors in the Digital Revolution. Our eyes are open to the great potential of this existing infrastructure, and our hands are ready with the skills and tools necessary to pilot it into a new era. By appropriating the Factory, we propose a new model of production - one to incubate, produce, and share meaningful content; to return value to the creative and collaborative effort of media-workers; to answer the needs and demands of a diverse global audience; and to take ownership of the role we can collectively play in defense of our environment and the common good of our fellow citizens. We are interdependent, not just independent. We are Makila.

As Makila, we commit to:

1 – work for fair pay, fair recognition, and equitable say - break the traditional model of ownership and redefine authorship

2 – build an environment that stimulates spontaneity, collaboration, and reciprocity

3 – create truthful, artful, and useful media

4 – use cost-efficient means available in our environment and community

5 – develop new tools, and distribute the knowledge to use them

6 – free our work from constraints of genre, formula and format

7 – explore alternative means of funding

8 – express and exploit our socio-cultural diversity

9 – produce open-ended and interactive projects; our audience are active users, not mere consumers

11 – establish an entertaining multimedia platform to showcase our work and our users’ contributions

10 – embrace imperfection while continuing to question and to improve our model

12 – share our model and foster the exchange of experiences with like-minded groups, clients and strategic allies

13 – promote, and celebrate Makila’s ideals and values

[français]

Arrêtez le travail à la chaîne! Ouvriers médiatiques du monde, un moment historique est arrivé: des scribes aux bloggers, des premières vues cinématographiques des Frères Lumière au dernier téléphone-caméra, les moyens de production et distribution sont de retour dans nos mains! Pendant des décennies, même des siècles, quelques-uns ont essayé de limiter, déformer et fabriquer ce que nous voyons et entendons.
Ceux qui détiennent les clefs de l’Usine essayent toujours de garder les mécanismes, reproduisant des distractions superficielles, offrant de faux espoir, masquant leurs propres intérêts. Mais les murs de la Grande Usine Médiatique sont entrain de craquer et nous, le peuple qui exécutons et alimentons les machines, nous sommes prêt  à ouvrir ces portes à la Révolution Numérique. Nos yeux sont ouverts au grand potentiel de cette infrastructure existante et nos mains dotés de compétences et d’outils nécessaires sont prêtes à naviguer dans cette nouvelle ère. En s’appropriant l’Usine, nous proposons un nouveau modèle de production - un pour incuber, produire et partager un contenu significatif; pour  redonner de la valeur à l’effort créateur et en collaboratif des ouvriers médiatiques; Pour répondre aux besoins et aux demandes d’un auditoire divers et mondial; et pour se réapproprier le rôle que nous pouvons collectivement jouer pour défendre notre environnement et l’intérêt commun de nos concitoyens. Nous sommes interdépendants, pas simplement indépendants. Nous sommes Makila.

En tant que Makila, nous entendons:

1 - Travailler pour une juste paie, une reconnaissance juste et équitable - Casser le modèle traditionnel de propriété et redéfinir la propriété de l’auteur

2 - Construir un environnement qui stimule spontanéité, collaboration et réciprocité

3 - Créer des médias véridiques, artistiques et utiles

4 - Utiliser des moyens rentables disponibles dans notre environnement et communauté

5 - Développer de nouveaux outils et distribuer le savoir pour les utiliser

6 - Libérer notre travail des contraintes de genre, formule et format

7 - Explorer des moyens alternatifs de financement

8 - Exprimer et exploiter notre diversité socioculturelle

9 - Produire des projets ouverts et interactifs; notre auditoire est des utilisateurs actifs, non de simples consommateurs

11-Établir une plate-forme multimédia divertissante pour présenter notre travail et les contributions de nos utilisateurs

10-Embrasser l’imperfection en continuant à questionner et améliorer notre modèle

12-Partager notre modèle et favoriser l’échange des expériences avec des groupes de même opinion, des clients et des alliés stratégiques

13-Promouvoir et célébrer les idéaux et valeurs de Makila